Усё пра беларускую літаратуру
Выдавецтва аўдыякніг Litaralna выпусціла аўдыяверсію знакамітага твору Яна Баршчэўскага “Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях”. Агучвае кнігу актор Алег Гарбуз. Празаічны зборнік пісаўся Янам Баршчэўскім на польскай мове і першапачаткова быў выдадзены ў 1844—46 гадах у чатырох кнігах. Пераклад, які здзейсніў Мікола Хаўстовіч, упершыню быў апублікаваны ў 1990 годзе. […]
Гісторык і журналіст Дзяніс Марціновіч напісаў палітычную біяграфію беларускага дзяржаўнага і партыйнага дзеяча савецкіх часоў Мікалая Слюнькова. Кніга “Слюнькоў. Палітычная біяграфія” перамагла на конкурсе рукапісаў “Шуфлядка” ў межах фестывалю інтэлектуальнай кнігі Pradmova, у намінацыі “Нон-фікшн і дакументальная проза”. Прызам конкурсу стала падтрымка друку кнігі ў беларускім выдавецтве. Як вынік, твор […]
Выйшаў апошні 12-ы нумар газеты “Літаратурная Беларусь” 2023-га году. З нядаўняга часу газета вольна распаўсюджваецца ў PDF-фармаце. Запрашаем да чытання. Змест “Каляднага” нумару складаецца з традыцыйных рубрык: ПАЭТЫЧНЫЯ КАЛЯДЫ: навагоднія вершы старэйшых і сучасных аўтараўПРОЗА: новае апавяданне Марыі ВАЙЦЯШОНАК «Першая скрыпка»ЮБІЛЕЙ: да 95-годдзя вялікага беларуса — артыкул Таццяны ЯКУБОЎСКАЙ «Радзім […]
Арганізатары Прэміі Цёткі за найлепшую кнігу для дзяцей і падлеткаў абвяшчаюць дадатковы адкрыты кол. На конкурс прымаюцца кнігі, выдадзеныя ў 2022 годзе. У сувязі з раскіданасцю беларускіх выдавецтваў і кніжных ініцыятыў па свеце было вырашана даць дадатковую магчымасць падацца на конкурс тым, каго арганізатары маглі незнарок прапусціць, збіраючы поўныя спісы […]
Актор Аляксандр Ждановіч, вядомы як казачнік Маляваныч з “Калыханкі”, напісаў кніжку для дзяцей “Кропля ў космасе”. Казка мае выйсці ў выдавецтве “Славянка” (Польшча), якое за апошні час выдала некалькі дзіцячых беларускіх кніг. Адкрытая папярэдняя замова. “Пра што мараць хлопчыкі і дзяўчаткі? Пра порцыю смачнага марозіва? А можа, пра новы смартфон […]
Выйшла з друку Біблія ў перакладзе на беларускую мову пастара мінскай царквы хрысціян веры евангельскай “Ян Прадвеснік” Антонія Бокуна. Над перакладам Святога Пісання са старажытнагабрэйскай і старажытнагрэцкай моваў пастар працаваў 12 гадоў. Кніга распаўсюджваецца бясплатна. “Пры канцы года Госпад даў магчымасць надрукаваць Біблію па-беларуску. Я пачаў гэты пераклад у 2011 годзе і […]
У лічбавым выдавецтве “Пап’е-машэ” выйшла новая кніга пісьменні:цы, квір-фем актывіст:кі Тоні Лашдэн “Чорны лес”. Гэтую кнігу апавяданняў на беларускай і рускай мовах можна купіць на адмысловай старонцы. У свеце гэтай кнігі за пераход мяжы неабходна плаціць уласнай плоццю, а ў паштовую скрыню рана ці позна прыходзіць позва на згубнае балота. […]
Афіша літаратурных і калялітаратурных мерапрыемстваў на перадкалядны тыдзень. 18 снежня У Варшаве пройдзе літаратурная сустрэча “З цвёрдай верай і словам агнёвым”: (Не)расстраляная беларуская паэзія”. Весці імпрэзу будзе Кшыштаф Чыжэўскі. У 1930-я сталінскім НКУС было знішчана цэлае пакаленне таленавітых беларускіх літаратараў. Апагеем стала Чорная ноч з 29 па 30 кастрычніка, калі […]
Скончылася народнае галасаванне на літоўскім навіновым партале 15min.lt, які падводзіць кніжныя вынікі 2023 году. У кароткія спісы адпаведных намінацый (перакладная паэзія і нон-фікшн) прайшлі дзве кнігі, напісаныя беларускімі аўтарамі. Андрэй Хадановіч з кнігай вершаў у перакладзе на літоўскую мову “Фантомныя радасці” ўзначаліў пяцёрку найлепшых у намінацыі “Перакладная паэзія”. Апрача таго […]
У берлінскім выдавецтве hochroth Minsk, якім кіруе паэт Дзмітрый Строцаў, выйшла навінка — кніга Касі Іофе “Шыба без шкла”. Аўтарка дзякуе выдаўцу і мастачцы Ксішы Ангелавай. Дзмітры Строцаў публікуе ў фэйсбуку ўрывак аднаго з першых водгукаў на кнігу: «”Шыба без шкла” – тое, што засмуае і здзіўляе. Прымушае спыніць рух […]
