Обзор за первое полугодие 2026 года свидетельствует о продолжении системной государственной политики, результатом которой становится дальнейшее сужение сферы использования белорусского языка и укрепление доминирующего положения русского языка. Эта политика проявляется в государственном управлении, образовании, информационной и культурной сферах, публичном пространстве и сфере услуг, а также в давлении на людей и […]

The survey of the first half of 2026 indicates the continuation of a systematic state policy, the result of which is the further narrowing of the scope of using the Belarusan language and the strengthening of the dominant position of the Russian language. This policy is manifested in state administration, […]

Агляд  за першае паўгоддзе 2026 году сведчыць пра працяг сістэмнай дзяржаўнай палітыкі, вынікам якой становіцца далейшае звужэнне сферы выкарыстання беларускай мовы і ўмацаванне даміноўнага становішча расейскай мовы. Гэтая палітыка праяўляецца ў дзяржаўным кіраванні, адукацыі, інфармацыйнай і культурнай сферах, публічнай прасторы і сферы паслуг, а таксама ў ціску на людзей і […]

The Belarusian language is an integral element of the cultural identity of the people of Belarus and has the status of a state language in accordance with the Constitution of the Republic of Belarus. The right of an individual to use his/her native tongue, including in the spheres of education, […]

Белорусский язык является неотъемлемым элементом культурной идентичности народа Беларуси и имеет статус государственного языка в соответствии с Конституцией Республики Беларусь. Право лица пользоваться родным языком, в том числе в сферах образования, доступа к информации, участия в культурной жизни и общения с органами государственной власти, составляет неотъемлемую часть культурных прав человека. […]

Беларуская мова з’яўляецца неад’емным элементам культурнай ідэнтычнасці народа Беларусі і мае статус дзяржаўнай мовы ў адпаведнасці з Канстытуцыяй Рэспублікі Беларусь. Права асобы карыстацца роднай мовай, у тым ліку ў сферах адукацыі, доступу да інфармацыі, удзелу ў культурным жыцці і зносінаў з органамі дзяржаўнай улады, складае неад’емную частку культурных правоў чалавека. […]

The first half of 2025 was marked by an even greater intensification of Russification in Belarus — both at the ideological and institutional levels. Events within the country and steps taken by Russia indicate a coordinated policy of cultural and linguistic expansion aimed at ousting the Belarusan language from all […]

Первая половина 2025 года ознаменовалась ещё большей интенсификацией русификации в Беларуси — как на идеологическом, так и на институциональном уровнях. События внутри страны и шаги, предпринятые Россией, свидетельствуют о скоординированной политике культурно-языковой экспансии, направленной на вытеснение белорусского языка из всех сфер жизни. Эта тенденция приобретает всё более системный и агрессивный […]

Першая палова 2025 году адзначылася яшчэ большай інтэнсіфікацыяй русіфікацыі ў Беларусі — як на ідэалагічным, так і на інстытуцыйным узроўнях. Падзеі ўнутры краіны і крокі, зробленыя Расеяй, сведчаць пра скаардынаваную палітыку культурна-моўнай экспансіі, скіраваную на выцясненне беларускай мовы з усіх сфераў жыцця. Гэтая тэндэнцыя набывае ўсё больш сістэмны і агрэсіўны […]

У свеце ёсць краіны, якія згубілі сваю мову праз войны ці каланізацыю. У Беларусі сітуацыя «ўнікальная» тым, што беларуская мова — адзін з ключавых элементаў нацыянальнай ідэнтычнасці — падаўляецца  і пераследуецца самой дзяржавай.  Пачынаючы ад 2020 года беларуская мова ў краіне стала маркерам нелаяльнасці да рэжыму, праяўленнем палітычнай нязгоды. У выніку паразы на […]