Усё пра беларускую літаратуру
Выдавецтва Gutenberg Publisher паведаміла пра заключэнне кантракту на выданне і анансавала выхад беларускага перакладу кнігі нарвежскай аўтаркі і ілюстратаркі Крыстын Рушыфтэ “Усе мы лічымся”. Гэтая кніга, адзначаная мноствам прэстыжных узнагарод, паспела стаць улюбёнай для чытачоў больш як 60 краін свету. “Усе мы лічымся” — бліскучае спалучэнне кнігі-разглядалкі, кнігі-лічылкі і ілюстраванай гісторыі […]
Дзіцячы пісьменнік Тыма Парвэла вядомы серыяй кніг пра малодшых школьнікаў, адна з якіх сёлета выйшла ў выдавецтве Gutenberg Publisher у перакладзе Юрыя Лашкевіча. Кацярына Жамойдзіна падрабязна расказвае пра кнігу і дзеліцца невялікай гутаркай з перакладчыкам. Тыма Парвэла — вельмі папулярны дзіцячы пісьменнік не толькі ў Фінляндыі, але і ў свеце. […]
Зміцер і Наста Дашкевіч звяртаюцца з просьбай аб падтрымцы ў выданні дзвюх кніг, напісаных пасля вызвалення Змітра. Гэтыя кнігі — апісанне таго, як машына сістэмы працуе на знішчэнне асобы, а ёй трэба выжыць і вярнуцца дамоў, не згубіўшы сваё каханне. Негледзячы на тое, што кнігі апавядаюць пра турэмныя пакуты, адчай […]
Гэты абсалютна паэтычны, вытанчаны і ў той жа час шчыльна напісаны твор заглыбіць вас у свет, дзе асноўныя законы — гэта не логіка і рацыянальнасць, а інтуіцыя і метафара. закрыть страницу как закрывают ночное неботакую книгухочу прочесть человека с небом ночным во взорехочу повстречать ибо во мнепичугабороздящая ночь Дзюнко Такахасі […]
У выдавецтве “Пфляўмбаўм” выйшла літаратурна-культуралагічнае эсэ Тані Арцімовіч “Маніфест гародніцы”, у якім аўтарка звяртаецца да ўласных каранёў, каб адказаць на пытанне, а як магла б выглядаць лепшая, радыкальна іншая будучыня. Будучыня, якая б паклала канец эпосе сацыяльнага дамінавання і няроўнасці. Кніга “Маніфест гародніцы” Тані Арцімовіч расказвае гісторыю жанчыны, жыццё якой […]
У выдавецтве hochroth Minsk выйшла кніга паэзіі ўкраінскай аўтаркі Ірыны Шувалавай “Рэчы, за якія можна трымацца”. Вершы на беларускую мову пераклаў Андрэй Хадановіч. Ілюстрацыю да кніжкі зрабіла кіеўская мастачка Ave Libertatemaveamor. “Сябры і калегі, сяброўкі і каляжанкі, віншую з Сусьветным днём перакладчыкаў і перакладчыц! Штогод дзялюся ў гэты дзень перакладамі, […]
У выдавецтве Bukinist:ka Press выйшаў калектыўны гумарыстычны зборнік “Хіханькі-хаханькі”, тэксты якога былі напісаныя ў межах пісьменніцкай лабараторыі, арганізаванай архівам “Расцяжэнне”. У кнізе дакументальныя эсэ суседнічаюць з аўта-фікшн замалёўкамі, магічнымі аповедамі і сучаснымі казкамі. 23 свежыя тэксты пра жыццё тут і зараз. Пад адной вокладкай — новыя галасы, ужо знаёмыя імёны […]
Дзесяць гадоў таму празаік і выдавец Павел Анціпаў пачаў пісаць кнігу “Краткая история премии Г.”, дзе ў займальнай форме апавядаецца пра будні арганізатара адной з літаратурных прэмій. Надрукаваная кніга была самвыдатам праз тры гады пасля напісання. Цяпер, дзякуючы супрацы выдавецтваў “Лысы чэрап” і Bukinist:ka Press выходзіць юбілейнае перавыданне. Перавыданне суправаджае […]
Асацыяцыя беларускіх выдаўцоў выступіла арганізатарам працы адмысловага беларускага стэнда на кніжным кірмашы ў Любліне (Lubelskie Targi Książki), які пройдзе з 25-га па 27-га верасня. Гэта выдатная нагода пагартаць і выбраць кнігі, абмяняцца думкамі, пазнаёміцца з выдавецтвамі і сустрэцца з аўтарамі.Выдаўцы абяцаюць сярод іншага гарачыя навінкі і самыя цікавыя творы па […]
Выдавецтва Skaryna Press выпускае ў “Віленскай серыі” творы Цёткі (Алаізы Пашкевіч). Кніга, прымеркаваная да 150-годдзя аўтаркі, выйдзе з друку лацінкай. Нa пaчaтку XX стaгоддзя Алаіза Пашкевіч былa aдной з тых, хто aктыўнa дaлучыўся дa трaдыцыі выкaрыстaння лaцінкі ў белaрускім друку. Ейныя першыя зборнікі пaэзіі былі нaдрукaвaныя лaцінкімі літарамі. У выдaнне […]
