Усё пра беларускую літаратуру
Выдавецтва “Альтиора” на замову і ў супрацы з музеем Якуба Коласа падрыхтавала і выдала факсімільнае выданне кнігі Канстанціна Міцкевіча (Якуба Коласа) “Методыка роднае мовы”, якая ўпершыню выйшла ў 1926 годзе. Кнігу, якая ёсць часткай беларускай культурнай і мовазнаўчай спадчыны, прэзентавалі ў музеі паэта. Па словах галоўнай захавальніцы фондаў музея, праўнучкі […]
У Вільні выйшла кніга перакладаў выбранай паэзіі Вітаўтаса Мачэрніса, самага маладога класіка літоўскай паэзіі ў перастварэнні Ванды Марцінш душ Рэйш. У выбраным пад назвай “Я караля ў табе прызнаў” літоўскія арыгіналы і беларускія пераклады надрукаваныя паралельна. “Папіла гэтая кніга з мяне крыві — спачатку быў нейкі мор на рэдактараў — хто […]
Выдавецтва Połackija Łabirynty анансавала выхад першага поўнага перакладу эпічнай паэмы “Адысея” на беларускую мову. Над перастварэннем аднаго з найвялікшых помнікаў сусветнай літаратуры працаваў перакладчык Лявон Баршчэўскі. Аўтарства “Адысеі” прыпісваецца паўлегендарнаму песняру Гамеру, які, імаверна, жыў у VIII ст. да н. э. Гэта гісторыя (па сутнасці працяг “Іліяды”) вяртання героя дадому […]
У новым выпуску падкаста “Літаратурныя зацемкі” Сяргей Дубавец разважае з нагоды стракатых тэкстаў шостага нумару літаратурна-мастацкага альманаха “Апостраф”. Тут і Федарэнка з Глобусам, якія пішуць пра беларускіх мастакоў, і Алесь Пашкевіч з аповедам-рэстаўрацыяй лёсу Лукаша Калюгі, і Ігар Бабкоў з эсэ пра Еўропу і многае іншае. Выпуск можна слухаць на soundcloud.com, […]
Паэтка Наста Кудасава і выдавецтва “Камунікат” наведаюць Прагу, Браціславу, Цюрых, Вену, Мюнхен з прэзентацыямі новай кнігі “Лірыка”. Гэты зборнік — сёмая паэтычная кніга аўтаркі і трэцяя з выдадзеных у эміграцыі. Менавіта “Лірыка” стане адным з галоўных пунктаў вераснёўскіх сустрэч з чытачамі. Падчас размовы гаворка пойдзе: Гэта будзе не толькі прэзентацыя кнігі, але і шчырая размова пра паэзію як спосаб […]
Выйшаў жнівеньскі нумар штомесячніка “Літаратурная Беларусь” (№8, 2026). У выпуску чытачы знойдуць эсэ Алеся Жука, прысвечанае памяці Генадзя Бураўкіна, прозу Марыі Новікавай, Віктара Супрунчука, Анатоля Санаценкі, а таксама паэзію, артыкулы пра літаратараў і навіны літаратурнага замежжа. ЗМЕСТ ФЕЛЬЕТОН: «Падкілімная казка» Віталя РАМАНКЕВІЧАЮБІЛЕЙ: эсэ Алеся ЖУКА «Юнацтва сінія арэлі», прысвечанае памяці […]
Ініцыятыва “Кніжны воз” апублікавала наступны зборнік казак Аляксандра Ждановіча (Маляваныча) пад назвай “Бронзавы хлопчык”. “Так гісторыя будзе і пра Хлопчыка з лебедзем. Ведалі, што ў свеце існуе каля 200 копій той самая скульптуры са скверу каля Купалаўскага?” — тлумачаць у сацсетках “Кніжнага воза”. Арыгінальны “хлопчык” быў створаны ў 1833 годзе нямецкім скульптарам Тэадорам Калідэ […]
У перакладзе на беларускую мову выйшла кніга Адама Ганоры Кіркора “З успамінаў беспрытульнага Сабары: Літоўскія карціны”. Над беларускай версіяй працаваў краязнаўца Леанід Лаўрэш, піша Беларускі інстытут публічнай гісторыі. Адам Кіркор — археолаг, этнограф, публіцыста і адзін з найбольш прыкметных даследчыкаў мінулага Беларусі і Літвы XIX стагоддзя. У кнізе аўтар звяртаецца […]
Да 90-годдзя Генадзя Бураўкіна (1936—2014) перавыдалі апошнюю прыжыццёвую кнігу вершаў паэта. Першае выданне 12 гадоў таму пабачыла свет у серыі “Кнігарня пісьменніка” (выдавецтва “Кнігазбор”). Сігнальны асобнік Генадзь Бураўкін паспеў перад смерцю патрымаць у руках. “Пра гэту кнігу мяне папрасіў сам Генадзь Бураўкін — паміраючы, ён пажадаў убачыць выдадзенымі свае апошнія […]
Паэтка Валерыя Ваўкагонава выдала свой першы зборнік вершаў з назвай “Гимнастика для глаз”, у які ўвайшлі тэксты напісаныя з 2011 па 2026 год. Як адзначае сама аўтарка, больш за 80% кнігі напісана на расейскай мове, рэшта — па-беларуску. “Гэта самвыдат. Я звярнулася ў 9 беларускіх выдавецтваў у эміграцыі і ўсе […]
