Усё пра беларускую літаратуру
Польскі аддзел швейцарскага выдавецтва “Noir sur Blanc” з назвай Oficyna Literacka Noir sur Blanc на сваім сайце падзяліўся планамі на будучыню па выпуску навінак, сярод якіх — пераклад на польскую мову рамана “Чырвоны крыж” Сашы Філіпенкі. “Кранальная гісторыя пра віну, памяць і міжпакаленчую блізкасць, якая раскрывае праўду пра чалавечую прыроду”, […]
7 ліпеня ў Літаратурным музеі Максіма Багдановіча пройдзе вечар памяці пісьменніка, літаратуразнаўцы, крытыка, драматурга, навукоўца і выкладчыка Пятра Васючэнкі. Ніна Здановіч прыадчыніць скарбонку сямейнага архіва і раскажа вам аб тым, якім бацькам і мужам быў знакаміты аўтар. А яго сябра Навум Гальпяровіч паспрабуе ахапіць у сваім аповедзе ўвесь дзіўны свет, […]
У доўгі спіс Літаратурнай прэміі Цэнтральнай Еўропы “Angelus”, якая выдаецца з 2006 году за найлепшую кнігу прозы, апублікаваную па-польску, увайшло 14 кніг. Сярод аўтараў і аўтарак, якія прэтэндуюць на перамогу, сёлета ёсць беларусы: Ева Вежнавец і Уладзімір Арлоў. “Абсалютна зорны склад з нобэлеўскім ляўрэатам і некалькімі — цьвёрда ўпэўнены ў гэтым […]
Пісьменнік, журналіст і медыя-мэнэджар Аляксей Дзікавіцкі падзяліўся навіной у сацсетках аб тым, што скончыў працу на рукапісам новай кнігі. Гэтым разам гаворка ідзе пра раман напісаны на беларускай літаратурнай мове, што розніцца ад ранейшых кніг, якія выходзілі па-палеску. “…Не магу не падзяліцца – скончыў сёння пісаць кнігу! Прыгодніцкі, так бы […]
Працягваецца чарговы прыём заявак на перакладчыцкую праграму ©POLAND 2026 ад Польскага Інстутута Кнігі. З 15 чэрвеня да 15 ліпеня 2026 году выдаўцы могуць падаваць заяўкі на фінансаванне перакладаў польскай літаратуры. Сёлета гэта ўжо другі кол. Перакладчыцкая праграма ©POLAND падтрымлівае выданне польскіх кніг на іншых мовах – ад мастацкай і дакументальнай […]
З 27 чэрвеня па 5 ліпеня ў Кракаве пройдзе вялікі фестываль дзіцячай кнігі. Арганізатары фэсту — ініцыятыва “Кніжны вырай” — абацаюць майстар-класы, сустрэчы з пісьменнікамі і пісьменніцамі, тэатр, выставу, чытанні і многае іншае. Што чакае наведнікаў? Сены памяшкання, дзе будзе праходзіць фэст, аздобіць выстава твораў, створаных беларускімі мастакамі і мастачкамі. На ўласныя […]
У чарговым выпуску падкаста “Літаратурныя зацемкі” Сяргей Дубавец разбірае апошнюю кнігу ананімнай аўтаркі дэтэктываў Камілы Цень “Наступны прыпынак смерць”. “Джазавы стандрат” у літаратуры, атмасферны менскі антураж, каларытная гераіня і жангляванне стылямі ды мовамі — адзін з магчымых рэцэптаў пісьменніцкага поспеху. Выпуск можна слухаць на soundcloud.com, а таксама на Spotify, Apple Podacst, Podcast Index і іншых […]
3 ліпеня ў Любліне на фестывалі Wschodni express адбудзецца прэзентацыя кнігі Ганны Янкуты “Канстытуцыя” па-польску. Кніга выходзіць у выдавецтве Warsztaty Kultury пад назвай “Konstytucja”, а пераклад на польскую мову з беларускай здзейсніў паэт і перакладчык Богдан Задура. “Мне ўсё яшчэ цяжка паверыць, што гэтая кніга сапраўды вось-вось з’явіцца — пакуль не патрымаю […]
Выдавецтва “Янушкевіч” анансавала выхад рамана Рэя Брэдберы “Віно з дзьмухаўцоў” у перакладзе на беларускую мову. Да 20 ліпеня кнігу можна заказаць па спецыяльнай цане, а старт продажаў — 23 ліпеня. “Віно з дзьмухаўцоў” Рэя Брэдберы вяртае нас у дзяцінства, калі лета падавалася бясконцым. У цэнтры сюжэту — дванаццацігадовы Даглас Сполдынг, […]
2 ліпеня ў Любліне на фестывалі Wschodni express пройдзе прэзентацыя зборніка апавяданняў Альгерда Бахарэвіча ў перакладзе на польскую мову. Кнігу з назвай “Przeszukanie w muzeum” (“Пераструс у музеі”) у перакладзе Богдана Задуры выдае Wydawnictwo Warsztaty Kultury. “Ператрус у музэі” — цыкл апавяданняў, навеяны падзеямі пасля 2020 году. Яе галоўныя героі — карнікі […]
