The first half of 2025 was marked by an even greater intensification of Russification in Belarus — both at the ideological and institutional levels. Events within the country and steps taken by Russia indicate a coordinated policy of cultural and linguistic expansion aimed at ousting the Belarusan language from all […]
Маніторынг
Обзор нарушений языковых прав в Беларуси с 1 января по 30 июня 2025 года
Первая половина 2025 года ознаменовалась ещё большей интенсификацией русификации в Беларуси — как на идеологическом, так и на институциональном уровнях. События внутри страны и шаги, предпринятые Россией, свидетельствуют о скоординированной политике культурно-языковой экспансии, направленной на вытеснение белорусского языка из всех сфер жизни. Эта тенденция приобретает всё более системный и агрессивный […]
Агляд парушэнняў моўных правоў у Беларусі з 1 студзеня па 30 чэрвеня 2025 году
Першая палова 2025 году адзначылася яшчэ большай інтэнсіфікацыяй русіфікацыі ў Беларусі — як на ідэалагічным, так і на інстытуцыйным узроўнях. Падзеі ўнутры краіны і крокі, зробленыя Расеяй, сведчаць пра скаардынаваную палітыку культурна-моўнай экспансіі, скіраваную на выцясненне беларускай мовы з усіх сфераў жыцця. Гэтая тэндэнцыя набывае ўсё больш сістэмны і агрэсіўны […]
Агляд парушэння моўных правоў у Беларусі з 1 ліпеня па 31 снежня 2024 года
У свеце ёсць краіны, якія згубілі сваю мову праз войны ці каланізацыю. У Беларусі сітуацыя «ўнікальная» тым, што беларуская мова — адзін з ключавых элементаў нацыянальнай ідэнтычнасці — падаўляецца і пераследуецца самой дзяржавай. Пачынаючы ад 2020 года беларуская мова ў краіне стала маркерам нелаяльнасці да рэжыму, праяўленнем палітычнай нязгоды. У выніку паразы на […]
Агляд парушэнняў моўных правоў у Беларусі за перыяд з 1 студзеня 2024 года па 30 чэрвеня 2024 года
Вынікам шматгадовай дзяржаўнай палітыкі русіфікацыі і прапагандысцкай працы ў Беларусі, згодна з даследаваннем праекта Chatham House, з’яўляецца тое, што 55% апытаных беларусаў лічаць: беларусы, рускія і ўкраінцы з’яўляюцца часткай трыадзінай славянскай нацыі. Ідэю пра тое, што беларусы — асобная нацыя з уласнай гісторыяй і культурай, падтрымлівае ўсяго 41% рэспандэнтаў. І […]
Overview of language rights violations in Belarus during the second half of 2023
The association “International Union of Belarusian Writers” continues to monitor the state of the Belarusian language in Belarus and to collect cases of discrimination of the Belarusian language and its speakers. Unfortunately, Belarus continues to have a tendency of deteriorating the status of the Belarusian language. The state does not […]
Агляд парушэнняў моўных правоў у Беларусі з 1 ліпеня па 31 снежня 2023 года (BEL, ENG, RUS)
Асацыяцыя «Міжнародны саюз беларускіх пісьменнікаў» працягвае сачыць за станам беларускай мовы ў Беларусі і збіраць выпадкі дыскрымінацыі беларускай мовы і яе носьбітаў. На жаль, у Беларусі захоўваецца тэндэнцыя на пагаршэнне статусу беларускай мовы. Дзяржава не тое, што не прымае ніякіх захадаў па паляпшэнні сітуацыі, а працягвае палітыку дыскрымінацыі мовы і […]
Агляд парушэнняў моўных правоў у Беларусі з 1 студзеня па 30 чэрвеня 2023 года (BY, ENG, RUS)
Асацыяцыя «Міжнародны саюз беларускіх пісьменнікаў» працягвае сачыць за сітуацыяй з беларускай мовай у Беларусі і фіксаваць выпадкі моўнай дыскрымінацыі. У бягучым аглядзе мы абапіраліся на даныя, атрыманыя з адкрытых крыніц, а таксама на вынікі даследаванняў, праведзеных іншымі арганізацыямі і ініцыятывамі цягам пазначанага перыяду. У маі 2023 года Беларускі інстытут стратэгічных […]
Агляд парушэнняў моўных правоў у Беларусі за перыяд з 1 верасня па 31 снежня 2022 года (BY, ENG, RUS)
5 лістапада 2022 г. банк ідэй апублікаваў даследаванне, у якім прааналізаваў моўную палітыку ў Беларусі, стан беларускай мовы, яе тэндэнцыі і перспектывы. Прыводзім некаторыя высновы, да якіх прыйшлі аўтары даследавання: Занепакоеныя станам беларускай мовы ў Беларусі, мы працягваем збіраць выпадкі дыскрымінацыі беларускай мовы і публікуем наступны наш агляд парушэнняў права […]
Агляд парушэнняў моўных правоў у Беларусі за перыяд з 1 ліпеня па 1 верасня 2022 года (BY, ENG, RUS)
26 верасня Еўрапейскі Саюз адзначае як дзень моваў дзеля іх захавання і развіцця, бо магчымасць размаўляць на сваёй мове і выкарыстоўваць яе для выражэння сваёй ідэнтычнасці з’яўляецца базавым правам чалавека. Згодна з данымі ААН, з 7000 моваў, на якіх размаўляюць у свеце, 40% могуць знікнуць ужо да канца гэтага стагоддзя. […]